-
1 black-bellied hamster
English-russian biological dictionary > black-bellied hamster
-
2 hamstr·o
зоол. хомяк; granda \hamstr{}{·}o{}o, ordinara \hamstr{}{·}o{}{·}o обыкновенный хомяк; ora \hamstr{}{·}o{}o, siria \hamstr{}{·}o{}{·}o золотистый (или переднеазиатский) хомяк, золотистый (или переднеазиатский) хомячок; migra \hamstr{}{·}o{}o, griza \hamstr{}{·}o{}{·}o серый хомячок; прим. в отличие от NPIV некоторые источники проводят различие между хомяками и хомячками; последние в этом случае обозначаются термином hamstreto \hamstr{}{·}o{}{·}a хомячий \hamstr{}{·}o{}{·}i vn делать съестные припасы, запасать продукты на чёрный день, набивать закрома \hamstr{}{·}o{}ed{·}o{·}j сомнит. форма, зафиксированная в ReVo, ЭРБ2 и ряде других источников в значении «хомяковые, хомякообразные» (о семействе); поскольку данная форма является чисто эсперантской и не совпадает по звучанию с соответствующим латинским термином, иногда вместо неё используется также неофиц. форма kricetedoj, образованная от неофиц. термина kriceto (= granda hamstro) и аналогичная латинскому термину cricetidae. Не исключено, что для обозначения семейства хомяковых можно было бы использовать простую форму hamstroj, т.к. слово hamstro не является названием только одного рода, а относится ко всем животным данного семейства. Поэтому суффикс -ed-, служащий для образования названий семейства от названия рода, возможно, в данном случае является излишним. -
3 hamster
chinese hamster китайский хомячокcommon hamster обыкновенный хомяк, Cricetus cricetuscrested hamster косматый хомяк, Lophiomys imhausigolden hamster золотистый хомячок, сирийский хомячок, Mescocricetus auratusmigratory hamster серый хомячок, Cricetulus migratoriusstriped hamster даурский хомячок, Cricetulus barabensisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > hamster
-
4 black-bellied hamster
Биология: обыкновенный хомяк (Cricetus cricetus) -
5 common hamster
Биология: обыкновенный хомяк (Cricetus cricetus) -
6 common hamster
-
7 grand hamster d'Alsace
прил.зоол. Обыкновенный хомякФранцузско-русский универсальный словарь > grand hamster d'Alsace
-
8 hamster, black-bellied
1. LAT Cricetus cricetus Linnaeus2. RUS обыкновенный хомяк m3. ENG common [black-bellied, East European] hamster4. DEU Feldhamster m, Großhamster m, Osthamster m, (gemeiner) Hamster m, Bunthamster m5. FRA hamster m (commun, d'Europe), grand hamster m, cochon m des blésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > hamster, black-bellied
-
9 hamster, common
1. LAT Cricetus cricetus Linnaeus2. RUS обыкновенный хомяк m3. ENG common [black-bellied, East European] hamster4. DEU Feldhamster m, Großhamster m, Osthamster m, (gemeiner) Hamster m, Bunthamster m5. FRA hamster m (commun, d'Europe), grand hamster m, cochon m des blésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > hamster, common
-
10 hamster, East European
1. LAT Cricetus cricetus Linnaeus2. RUS обыкновенный хомяк m3. ENG common [black-bellied, East European] hamster4. DEU Feldhamster m, Großhamster m, Osthamster m, (gemeiner) Hamster m, Bunthamster m5. FRA hamster m (commun, d'Europe), grand hamster m, cochon m des blésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > hamster, East European
-
11 Bunthamster
1. LAT Cricetus cricetus Linnaeus2. RUS обыкновенный хомяк m3. ENG common [black-bellied, East European] hamster4. DEU Feldhamster m, Großhamster m, Osthamster m, (gemeiner) Hamster m, Bunthamster m5. FRA hamster m (commun, d'Europe), grand hamster m, cochon m des blésFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bunthamster
-
12 Feldhamster
2. RUS обыкновенные хомяки pl3. ENG (common, black-bellied, East European) hamsters4. DEU Feldhamster pl, (gemeine) Hamster pl5. FRA hamsters pl (communs, d'Europe)1. LAT Cricetus cricetus Linnaeus2. RUS обыкновенный хомяк m3. ENG common [black-bellied, East European] hamster4. DEU Feldhamster m, Großhamster m, Osthamster m, (gemeiner) Hamster m, Bunthamster m5. FRA hamster m (commun, d'Europe), grand hamster m, cochon m des blésFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Feldhamster
-
13 Großhamster
1. LAT Cricetus cricetus Linnaeus2. RUS обыкновенный хомяк m3. ENG common [black-bellied, East European] hamster4. DEU Feldhamster m, Großhamster m, Osthamster m, (gemeiner) Hamster m, Bunthamster m5. FRA hamster m (commun, d'Europe), grand hamster m, cochon m des blésFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Großhamster
-
14 Hamster
1. LAT Cricetidae Rochebrune2. RUS хомяковые, хомяки3. ENG hamsters (and allies), cricetids, cricetid rodents4. DEU Wühler, Hamster(artige)5. FRA cricétidés1. LAT Cricetus cricetus Linnaeus2. RUS обыкновенный хомяк m3. ENG common [black-bellied, East European] hamster4. DEU Feldhamster m, Großhamster m, Osthamster m, (gemeiner) Hamster m, Bunthamster m5. FRA hamster m (commun, d'Europe), grand hamster m, cochon m des blés -
15 Hamster, gemeiner
1. LAT Cricetus cricetus Linnaeus2. RUS обыкновенный хомяк m3. ENG common [black-bellied, East European] hamster4. DEU Feldhamster m, Großhamster m, Osthamster m, (gemeiner) Hamster m, Bunthamster m5. FRA hamster m (commun, d'Europe), grand hamster m, cochon m des blésFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hamster, gemeiner
-
16 Osthamster
1. LAT Cricetus cricetus Linnaeus2. RUS обыкновенный хомяк m3. ENG common [black-bellied, East European] hamster4. DEU Feldhamster m, Großhamster m, Osthamster m, (gemeiner) Hamster m, Bunthamster m5. FRA hamster m (commun, d'Europe), grand hamster m, cochon m des blés -
17 Cricetus cricetus
1. LAT Cricetus cricetus Linnaeus2. RUS обыкновенный хомяк m3. ENG common [black-bellied, East European] hamster4. DEU Feldhamster m, Großhamster m, Osthamster m, (gemeiner) Hamster m, Bunthamster m5. FRA hamster m (commun, d'Europe), grand hamster m, cochon m des blésVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Cricetus cricetus
-
18 cochon des blés
1. LAT Cricetus cricetus Linnaeus2. RUS обыкновенный хомяк m3. ENG common [black-bellied, East European] hamster4. DEU Feldhamster m, Großhamster m, Osthamster m, (gemeiner) Hamster m, Bunthamster m5. FRA hamster m (commun, d'Europe), grand hamster m, cochon m des blésDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochon des blés
-
19 hamster
1. LAT Cricetus cricetus Linnaeus2. RUS обыкновенный хомяк m3. ENG common [black-bellied, East European] hamster4. DEU Feldhamster m, Großhamster m, Osthamster m, (gemeiner) Hamster m, Bunthamster m5. FRA hamster m (commun, d'Europe), grand hamster m, cochon m des blés -
20 hamster commun
1. LAT Cricetus cricetus Linnaeus2. RUS обыкновенный хомяк m3. ENG common [black-bellied, East European] hamster4. DEU Feldhamster m, Großhamster m, Osthamster m, (gemeiner) Hamster m, Bunthamster m5. FRA hamster m (commun, d'Europe), grand hamster m, cochon m des blésDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hamster commun
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обыкновенный хомяк — ? Обыкновенный хомяк … Википедия
Обыкновенный хомяк — Cricetus cricetus см. также 11.9.1. Род Хомяки Cricetus Обыкновенный хомяк [251] Cricetus cricetus (верх рыжеватый, низ черный, на боках головы и груди по три белых пятна с каждой стороны, нос и лапы белые. Встречаются черные или черно белые… … Животные России. Справочник
обыкновенный хомяк — paprastasis žiurkėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Cricetus cricetus angl. black bellied hamster; common hamster; East European hamster vok. Bunthamster; Feldhamster; gemeiner Hamster; Großhamster; … Žinduolių pavadinimų žodynas
Хомяк обыкновенный — ? Хомяк обыкновенный Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Обыкновенный фазан — ? Обыкновенный фазан … Википедия
Обыкновенный павлин — ? Павлин Самец обыкновенного павлин … Википедия
Обыкновенный голубь — ? Сизый голубь Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Предкавказский хомяк — Cricetus raddei см. также 11.9.1. Род Хомяки Cricetus Предкавказский хомяк [252] Cricetus raddei (Таблица 52) Длина тела 17 28 см, хвоста 1 1,5 см. Верх бурый или рыжеватый, низ черный. По бокам шеи с каждой стороны по две черные полоски со… … Животные России. Справочник
Закавказский хомяк — Cricetus brandti см. также 11.9.1. Род Хомяки Cricetus Закавказский хомяк [253] Cricetus brandti (Таблица 52) Длина тела 15 18 см, хвоста 2 4 см. Похож на предкавказского хомяка [252], но грудь черная, а брюхо серое или рыжеватое, нос и лапы… … Животные России. Справочник
Фазан обыкновенный — ? Обыкновенный фазан Самка и самец обыкновенного фазана Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Настоящие хомяки — ? Хомяк обыкновенный Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые По … Википедия